говориться

говориться
говори́ть
1. sprechen (о П, про В über A, von D;
в П fig. aus jemandem), reden;
2. <сказа́ть> sagen (Iter. говаривать); impf. ansprechen (Д A); zeugen (о П von D), besagen; sich äußern; Rede halten; pop beschuldigen (на В jemanden);
говоря́т man spricht oder sagt, es heißt;
говоря́т тебе́! fam hörst du!;
говоря́т тебе́, замолчи́! fam ich sage dir, sei oder sei gefälligst still!;
… говоря́ … gesagt oder gestanden oder genommen oder ausgedrückt;
не говоря́ (о П) bis auf (A), ausgenommen (N);
не говоря́ уже́ о том, что … geschweige (denn), dass …;
что oder как ни говори́ fam was man auch sagen mag;
что и говори́ть, и не говори́! fam freilich!, keine Frage!;
что вы говори́те! was Sie nicht sagen!;
RDF говори́т … hier ist oder spricht …; сказать;
говори́ться fam sprechen oder reden können (oder mögen);
как говори́тся wie es heißt oder man (so) sagt;
уже́ говори́лось … es war schon davon die Rede …
* * *
говор|и́ться
<-и́тся> нсв
безл только 3 л
как говори́тся wie man sagt
* * *
v
gener. handeln (о чём-л.)

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "говориться" в других словарях:

  • ГОВОРИТЬСЯ — ГОВОРИТЬСЯ, говорюсь, говоришься, несовер. 1. страд. к говорить во 2 и 3 знач. При открытии съезда говорились приветственные речи. «Недаром говорится, что дело мастера боится.» Крылов. 2. в знач. вводного слова говорится (обычно в сочетании с как …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОВОРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; несовер. 1. О словах, речи: произноситься. Говорятся приветственные речи. 2. безл., кому, чаще с отрицанием. О расположенности говорить (разг.). От усталости не говорится, не думается. • Как …   Толковый словарь Ожегова

  • Говориться — несов. неперех. 1. Произноситься (о словах, речах). 2. безл. Рассказываться, сообщаться. отт. Высказываться (о мнении, суждении). 3. безл. О желании, расположении говорить. 4. страд. к гл. говорить 2. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • говориться — говориться, говорюсь, говоримся, говоришься, говоритесь, говорится, говорятся, говорясь, говорился, говорилась, говорилось, говорились, говорись, говоритесь, говорящийся, говорящаяся, говорящееся, говорящиеся, говорящегося, говорящейся,… …   Формы слов

  • говориться — говор иться, р ится …   Русский орфографический словарь

  • говориться — говори/тся, безл …   Орфографический словарь русского языка

  • говориться — рится; нсв. 1. Произноситься (о словах, речи). Стихи не читались, а говорились речитативом. // о ком чем или с придат. дополнит. безл. Излагаться, рассказываться. В рассказе говорилось о жизни подростков. 2. безл. О наличии желания, настроения… …   Энциклопедический словарь

  • говориться — сказалось влияние • субъект, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • говориться — говорение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • говориться — I см. говорить 2); ри/тся; страд. II ри/тся; нсв. см. тж. как говорится 1) а) Произноситься (о словах, речи) Стихи не читались, а говорились речитативом. б) от …   Словарь многих выражений

  • говориться — 1.7.1., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»