- говориться
- говори́ть1. sprechen (о П, про В über A, von D;в П fig. aus jemandem), reden;2. <сказа́ть> sagen (Iter. → говаривать); impf. ansprechen (Д A); zeugen (о П von D), besagen; sich äußern; Rede halten; pop beschuldigen (на В jemanden);говоря́т man spricht oder sagt, es heißt;говоря́т тебе́! fam hörst du!;говоря́т тебе́, замолчи́! fam ich sage dir, sei oder sei gefälligst still!;… говоря́ … gesagt oder gestanden oder genommen oder ausgedrückt;не говоря́ (о П) bis auf (A), ausgenommen (N);не говоря́ уже́ о том, что … geschweige (denn), dass …;что oder как ни говори́ fam was man auch sagen mag;что и говори́ть, и не говори́! fam freilich!, keine Frage!;что вы говори́те! was Sie nicht sagen!;говори́ться fam sprechen oder reden können (oder mögen);как говори́тся wie es heißt oder man (so) sagt;уже́ говори́лось … es war schon davon die Rede …* * *говор|и́ться<-и́тся> нсвбезл только 3 лкак говори́тся wie man sagt* * *vgener. handeln (о чём-л.)
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.